💖はじめに(About this project）

当企画ページをご覧頂きありがとうございます!!

当企画はファンによる有志の企画です。

ご本人並びにANYCOLOR株式会社様へのお問い合わせはご遠慮下さい。

※こちらの企画はサプライズ企画のため、広告掲出予告まではSNSでのエゴサワードを含む投稿などはお控え頂けますと幸いです。(拡散していただく際は、エゴサワードを含まない形での投稿、DMなどでの拡散は大歓迎です。)

𝕏(旧Twitter)の企画アカウントはご本人並びに周辺の方々のアカウントをブロックしています。こちらは掲出予告の際に解除いたします。

♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡

Thank you for visiting our project page!

This is a voluntary project by fans.

 Please do not contact the person in question or ANYCOLOR Co.

*This aims to be a surprise. Please be careful not to let her know about this project. It's okay RT the project account. (but not QRT)

This account on 𝕏( former Twitter) has already blocked the account of her and other livers. We will unblock them when we post the notice. 

💖広告詳細(Details of the advertisement)

掲出場所:都内某駅

掲出内容:B0サイズ駅ポスター 1枚

掲出期間:誕生日当日(2024/8/14)を含む1週間

掲出場所の詳細は掲載開始日12:00以降に企画アカウントにて告知致します- ̗̀📢

※駅及び駅係員への直接のお問い合わせはご遠慮下さい。

♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡

Place of publication: a certain station in Tokyo

*Details of the posting location will be announced on the project account after 12 pm on the first day of posting. 

Poster size: B0 poster ×1

Publication Date: One week including 14th August, JST

💖イラスト・デザイン(Illustration ・Design)

この度、

イラスト:砂川うにょん( @unyon_oekaki )様

デザイン:白井にゃも🐾 ( @nyamo461 )様

よりご協力いただけることとなりました!!

《広告イラスト》

※当企画について絵師様・デザイナー様への直接のお問い合わせはご遠慮下さい。

♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡

Illustrated by Unyon Sunagawa(@unyon_oekaki )

Designed by Nyamo Shirai( @ nyamo461 )

*Please refrain from directly contacting Unyon Sunagawa regarding this project.

💖参加条件(Eligibility for Participation)

Kotocatsさんをはじめ、虎姫コトカちゃんの動画を見たことがある方、にじさんじ/NIJISANJI ENが好きな方…どなたでもご参加頂けます!!

※高校生以下(16歳以下)の方のご参加に は、保護者の方の同意が必要です。

♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡

Kotocats and anyone who has seen Kotoka Torahime's streams/videos, or likes NIJISANJI / NIJISANJI EN. Anyone is welcomed to participate!

*Parental consent is required for people below 16 years old.

💖目標金額(Target Amount)

目標金額:130,000円

《費用内訳》

・応援広告掲出費用

・ポスター印刷費用

・イラスト/デザイン依頼料

・他各種手数料

目標金額を達成しない場合も主催にて補填し、必ず応援広告は掲出されます。

※目標金額を大幅に超えるご支援を頂いた場合は、企画終了後に虎姫コトカちゃんのボイスのBOOST、またはコトカちゃん自身が設定しているDONATIONSに使用させて頂きます。

♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡

Goal: ￥130,000

<Cost Details>

・Posting cost of support ads

・Poster printing cost

・Illustration/design commission

・Miscellaneous fees

Even if the target amount is not reached, the sponsor will make up the difference and the billboard will always be posted.

*If your support is much more than the target amount, we will use the money for the BOOST of Kotoka Torahime's voice packs after the project is over, or for DONATIONS.

💖ご支援について(How you can support)

❤︎1口 1,500円~

複数口でのご参加も大歓迎です!!

(無理のない範囲でご支援を頂けますと幸いです。)

❤︎お支払い方法

クレジットカード／銀行振込／コンビニ払い／PayPay

※海外にお住まいの方はクレジットカードのみ対応

♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡

❤︎From 1,500 yen per unit

We accept donations that are a multiple of 1,500 yen.

Any donation is welcome!!

❤︎Payment Options

Credit card / PayPay / Bank transfer / Payment at a convenience store

*Overseas residents only accept credit cards.

💖リワード(About Rewards)

❤︎ご支援頂いた方全員

ご支援頂いた方のお名前をまとめた画像を作成し、𝕏(旧Twitter)の企画アカウントにて公開させていただきます。

※お名前記載をご希望の方は申し込みの際に【掲載物に掲載するお名前】へのご記入をお願い致します。

❤︎2口以上ご支援頂いた方

ポスターに使用するイラストのデジタルデータを配布させていただきます。

❤︎5口以上ご支援頂いた方

ポスターに使用するイラストの文字無しデータを配布させていただきます。

※絵師様のご厚意により許可をいただいております為、画像の使用は個人の利用範囲内でお願い致します。二次配布やSNS等への無断転載・使用、自作発言などは禁止とさせていただきます。

♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡

❤︎All supporters

We will create an image with the names of all supporters and publish it on our 𝕏(formerly Twitter) project account.

*If you want your name to be listed, please fill in the "Name to be listed on the publication" field when you apply to the project.

❤︎For those who have supported more than one unit

We will distribute the digital data of the illustration used in the poster.

❤︎For those who support 5 or more

We will distribute the data without the text of the illustration used for the poster.

*The artist has kindly given us permission to use the illustration, so please keep the use of the image within your personal use. Secondary distribution, unauthorized reproduction or use on SNS, etc., and false statements that you drew the illustration are prohibited.

💖主催・協力(About Organizer and Cooperation)

企画アカウント: @kotoday2024

連絡先:kotokotokotoday@gmail.com

マシュマロ:https://marshmallow-qa.com/7jgza0ktiidiz00

主催:𝓢𝓪𝓷𝓪 ( @__sweetttoxic__ )

※当企画に関しましてなにか疑問点・ご不明点等ございましたら上記いずれかへお問い合わせくださいませ。

広告代理店様:jeki応援広告事務局 Cheering AD 様

翻訳協力:Zuppin' 様 ( @Zuppin_ )

♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡

Planning account: @kotoday2024

Contact: kotokotokotoday@gmail.com

Marshmallow: https://marshmallow-qa.com/7jgza0ktiidiz00

Organizer: 𝓢𝓪𝓷𝓪 ( @__sweetttoxic__ )

※If you have any questions or concerns about this project, please contact any of the above.

Advertising agency: Cheering AD, Jeki Supporting Advertisement Office

Translation: Zuppin' ( @Zuppin_ )

💖最後に(Lastly)

改めまして、この度は企画ページを最後までご覧頂き誠にありがとうございました。

このような企画は初めての為、至らぬ点もあるかと思いますが、コトカちゃんにとってもご支援頂いた皆さんにとっても素敵なお誕生日当日になるように尽力して参りますので、何卒よろしくお願いします‎!!

皆様のご参加を心よりお待ちしております^..^♩

♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡┈┈┈♡

Again, thank you so much for taking the time to read through this project page.

This is the first time for us to do such a project, so we may not be perfect but we will do our best to make this a wonderful birthday for Kotoka and everyone who supported us.

We are sincerely looking forward to your participation!!