相羽あいな×池谷友秀写真展 Voyageにお花を贈りませんか?
calendar_month 2021/12/11
location_on tokyoarts gallery
興味ありの方 一覧
企画概要
相羽あいな様・池谷友秀様・tokyoarts gallery様にお花を贈りませんか?
English translation below.
相羽あいな×池谷友秀写真展 Voyageの開催を祝して、
相羽あいな様・池谷友秀様・tokyoarts gallery様にお花を贈りませんか?
参加者募集期間:12月1日(水)23時59分まで
●確認したレギュレーション●
・フラスタ不可、高さ1m程度までのアレンジメント花のみ
・アレンジメントの交換は可能(日時要連絡)
●お花について●
http://bionicplants.jp/こちらのお花屋さんに注文します。
・1基につき予算3万円(税・送料別)
・長期開催の為、途中でお花を交換します。
1回目:12月10日(金)12時〜14時
2回目:12月15日(水)15時半〜17時
お花のデザインについてはこちら→https://privatter.net/i/6319635
●参加方法●
お支払い完了で参加となります。
ご参加頂いた方は、お花に添えるパネルにお名前を記載させて頂きます。(50音順)
1人あたり500円×5口までご応募頂けます。(金額による差はありません。)
予算が不足した場合は主催が負担します。
※海外の方はクレジットカード支払いのみになります。
為慶祝Aina Aiba x Tomohide Ikeya Photo Exhibition Voyage 的舉辦,
要來一起給相羽愛奈、池谷智秀和東京藝術畫廊送花嗎?
參加者募集時間到12月1日星期三23:59(日本時間)為止
● 已向展方確認的規格及事項 ●
・不接納高腳花籃,只接受不高於1m的花籃
・可以安排交換花籃(需提前通知日期時間)
● 關於鮮花●
http://bionicplants.jp/我們將在這家花店下單。
・每件花籃的預算為 30,000 日元(不含稅和運費)
・由於寫真展的舉行期間偏長,我們會在展期途中交換鮮花。
第一次贈花:12月10日(五) 12:00-14:00
第二次贈花:12月15日(三) 15:30-17:00
可從此處查看花型設計 →https://privatter.net/i/6319635
● 參與方式 ●
付款完成將認定為參與本企劃。
我們將於附在花籃上的卡板上記載所有參加者的名字。 (按日語50音順序)
參與本企劃的最低贊助金額為每人500日元,上限是購買5份共2500日元 (贊助金額的高低不會產生任何影響。)
如果籌得款項不足,主辦方將補足餘下差額。
*日本以外的朋友只能使用信用卡付款。
Would you like to send flower arrangements to Aina Aiba, Tomohide Ikeya and tokyoarts gallery
for celebrating the holding of -Voyage- Aina Aiba×Tomohide Ikeya PHOTO EXHIBITION?
Participation period:1st December 11.59pm (JST)
●Regulations confirmed with Tokyoarts Gallery●
Only arrangement flowers no higher than 1m is accepted.
During the exhibition period, the flowers can be exchanged.
●About flower arrangements●
We will order flower arrangements from the following flower shop
The budget per each flower arrangement is 30,000 yen.
Because the exhibition will be held for a long time, we will exchange flower arrangements during the middle of the exhibition period.
First delivery:10th December 12:00-2:00 pm (JST)
Second delivery: 15th December 3:30-5:00 pm (JST)
Image of flower arrangements→https://privatter.net/i/6319635
● How to participate ●
Your participation is confirmed once the payment is completed.
※No matter how much you donate, the names will be listed in the order of Japanese alphabet.
Your donation can be as low as 500yen, no higher than 2500yen per person, to participate in the project.
In the case of the fund is below the cost of the flower arrangements, the organiser will bear the insufficient amount of expenditure.
※ Foreigners can only pay by credit cards.
SNSでシェア