2024/2/20

企画を立ち上げました

2024/2/27

参加者募集を締め切りました

予定よりかなり早いですが、無事に目標金額達成しましたので締め切らせていただきます。
支援してくださった方々、本当にありがとうございます！
実際に行うまでどうなるのか本当に不安だったので、こんなに早く達成できて驚いています。
ぜひ企画公開の暁には、現地に見に行ったり、行けなくてもみなさんの写真等でもこのお祝いを楽しんでいただければ幸いです！
残りの作業もがんばります！💪

〜〜〜
This is much earlier than planned, but we have successfully reached our goal for the amount of support, so we will close the project.
Thank you so much to all those who supported us!
I'm surprised to reach our goal so quickly, as I had been worried about how the project would turn out until I actually made this announcement.
I hope that when the project goes public, enjoy the celebration through photos, etc, even if you cannot make it because you're overseas or too far away!
I will do my best for the rest of the work! Thank you so much 💪

Yukako

2024/3/13

ポスター納品が無事に完了いたしました！

無事にポスター納品審査・入稿が完了いたしました！
別途SNS等細かな審査はありますが、ポスターに関してはあとは当日を迎えるのを待つのみとなります。
この応援広告イラストの全容は3月25日正午頃にSNS告知が解禁されたあとに、企画完了報告としてこちらにもぼかしなしで掲載予定です。
------
Poster delivery review and submission has been completed!
There will be a separate review of the SNS and other details, but as for the poster, all that remains is to wait for the day of the event.
The full illustration of this support advertisement will be posted here as a report on the completion of the project after the SNS announcement is lifted around noon on 25 March.

2024/3/13

収支報告が完了しました

2024/3/24

いよいよ明日...！

無事にすべての広告公開における作業が終わりまして、明日正午に企画のアナウンスをX(ツイッター)より告知予定です。
(https://twitter.com/fuuHBD2024

先日確認を行った支援者様のお名前一覧公開は誕生日当日の26日を予定していましたが、同じ投稿内に掲載した方が良いかもと思いましたので、こちらも明日公開させていただきます。

私も明日自分の目で初めて実際に掲載されている広告を見るので、とても緊張しています...！
どうか何事もなく上手くいきますように。
引き続きよろしくお願いいたします。

---------
I have successfully completed the work to publish all the adverts and will announce the project tomorrow at noon from X (Twitter).
(https://twitter.com/fuuHBD2024

And I had planned to publish the list of supporters' names on the 26th, the day of the birthday, but I thought it might be better to publish them within the same post, so I will also publish this tomorrow.

I'm also very nervous because tomorrow I will see the actual advertisement published for the first time with my own eyes..!
Please pray that everything goes well.

2024/3/25

企画が完了しました